SJP
*
SŁOWNIK SJP

X

sekskapada

nie występuje w słowniku


KOMENTARZE

~gosc # 2020-11-29

"sekskapada", to neologizm połączenie słów "seks" oraz "eskapada"

Jest to krótka podróż, wypad poza miasto, lub przejażdżka podczas której uczestnicy dodają uprawianie stosunku seksualnego w terenie jako punkt wycieczki.

Słowo to padło choćby w amerykańskim serialu "Girls" (2x07) autorstwa Leny Dunham, jako "sexcapade", i w takiej formie występuje też w Urban Dictionary. Na potrzeby polskiego tłumaczenia dla stacji HBO użyto słowa "sekskapada".

M. sekskapada, sekskapady
D. sekskapady, sekskapad
C. sekskapadzie, sekskapadom
B. sekskapadę, sekskapady
N. sekskapadą, sekskapadami
M. sekskapadzie, sekskapadach
W. sekskapado, sekskapady

Przykłady:
Wyskoczyliśmy rowerami na sekskapadę nad Zalew Zemborzycki.
Jechaliśmy autem z Nałęczowa i coś zepsuło się akurat w lesie pod Motyczem, zanim przyjechała laweta z Assistance, nasza wycieczka stała się sekskapadą.
Jest świetna pogoda, należy się nam sekskapada.

~gosc # 2020-12-02

Bankowo ten "wynalazek" przyjmie się w języku polskim.
Zwłaszcza wśród beneficjentów pincetplus.
Może jesxcze seksgrill? Seksbeer?