pomieszczenie z odpowiednimi urządzeniami, w którym wytapia się tran; traniarnia