przyrząd lub maszyna do rafinacji