nadmierny wzrost prężności dwutlenku węgla w krwi tętniczej; hiperkapnia