zgrubienie od: ptak; ptaszysko