utworzony z dwóch szeregów równoległych do siebie