arabska poezja stroficzna, pisana językiem potocznym