książkowo: gładka powierzchnia; gładź