chrząszcz z rodziny śniadkowatych, szkodnik drzew