urządzenie przekształcające obraz uzyskany w promieniowaniu podczerwonym na obraz widzialny