z łaciny: niech będzie pochwalony!