kobieta redagująca coś wspólnie z kimś innym