nazwa jednego z manuałów w organach