nadanie barwy czemuś/komuś