z włoskiego: a jednak się kręci! (słowa o Ziemi rzekomo wypowiedziane przez Galileusza, pomimo wymuszonej na nim przez Inkwizycję rezygnacji z nauk Kopernika)

łac. jednak się porusza! (słowa o Ziemi rzekomo wypowiedziane przez Galileusza, pomimo wymuszonej na nim przez Inkwizycję rezygnacji z nauk Kopernika)