z włoskiego: czerwona ziemia, rodzaj jaskrawoczerwonej gleby wapiennej, występujący głównie w krajach śródziemnomorskich