starożytna kraina; książkowe określenie Portugalii