utwór liryczny wywodzący się z malajskiej poezji ludowej; pantum