zdrobnienie od: kałamarz; niewielkie naczynie na atrament