łac. wszystko moje z sobą noszę