[czytaj: sze dewr] z francuskiego: majstersztyk, arcydzieło