[czytaj: fozaMI] z francuskiego: fałszywi przyjaciele; pary wyrazów z różnych języków, tak samo lub bardzo podobnie wymawiane, ale oznaczające coś innego, np. polskie dziwadło i czeskie divadlo (teatr), polskie fart (szczęście) i angielskie fart (dźwiękowy efekt ujścia gazów jelitowych)