mający jedną powłokę