[czytaj: szogi] gra planszowa, japońska odmiana szachów; siogi