potocznie: litery drukowane; tekst drukowany