z łaciny: rzecz niczyja, dobro bezpańskie