PRZEBIEG ZMIAN, kulturowo-językowy XYx