koncentrujący się w przestrzeni własnego domu