rzadko: rozkładać na kolory tęczy