proces wytwarzania energii termicznej w celu utrzymania stałej temperatury ciała