przestarzale: opłata dokonywana co kwartał