przestarzałe zdrobnienie od: pludry