[czytaj: es-em-ES] krótka wiadomość tekstowa odbierana przez telefon komórkowy; esemes, SMS