osoba obsługująca bazy danych