żartobliwie: touchpad (panel dotykowy); macadełko