[czytaj: trej] element pudełka, na którym osadzony jest krążek płyty kompaktowej lub DVD