taki, który roztopniał