związany z pierwszym obiegiem