wyposażony w jedną igłę