wyraz, zwrot lub konstrukcja składniowa wzorowane na języku słowackim albo z niego przejęte