kobieta będąca na wakacjach