dotyczący czasu poza szczytem