[czytaj: ofLAJN] potocznie: tryb pracy poza siecią, bez połączenia z internetem; off-line, offline, offlajn