nanieść skalę na instrument pomiarowy