gra planszowa nazywana japońskimi szachami; shogi, siogi