potoczny zwrot do kobiety, mający wyrażać szacunek