zestaw białek występujących w danej chwili w komórce