niewielka, samodzielna część aplikacji