niezwiązany bezpośrednio z leczeniem szpitalnym