fabrycznie wyposażony w warstwę izolacji termicznej lub ochronnej